TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1997-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Sociology
Record 1, Main entry term, English
- woman entrepreneur 1, record 1, English, woman%20entrepreneur
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sociologie
Record 1, Main entry term, French
- femme qui entreprend des activités économiques
1, record 1, French, femme%20qui%20entreprend%20des%20activit%C3%A9s%20%C3%A9conomiques
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Rapport de la Quatrième conférence mondiale sur les femmes, Beijing, du 4 au 15 septembre 1995. 1, record 1, French, - femme%20qui%20entreprend%20des%20activit%C3%A9s%20%C3%A9conomiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Architectural Design
- Masonry Practice
Record 2, Main entry term, English
- french arch 1, record 2, English, french%20arch
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Maçonnerie
Record 2, Main entry term, French
- arc français
1, record 2, French, arc%20fran%C3%A7ais
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Arc en brique, plat sur le dessus et en dessous construit de briques ordinaires non ouvrées en forme de claveau mais posées de manière à être en pente vers l'extérieur à compter du milieu de l'arc. 1, record 2, French, - arc%20fran%C3%A7ais
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- afghani
1, record 3, English, afghani
correct
Record 3, Abbreviations, English
- Af 2, record 3, English, Af
correct
- Agh. 3, record 3, English, Agh%2E
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The basic monetary unit of Afghanistan. 4, record 3, English, - afghani
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plural: afghanis. 2, record 3, English, - afghani
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
AFA: standardized code for the representation of this currency. 5, record 3, English, - afghani
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- afghani
1, record 3, French, afghani
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- Af 2, record 3, French, Af
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Unité monétaire (Afghanistan). 1, record 3, French, - afghani
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : afghanis. 3, record 3, French, - afghani
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
AFA : code normalisé pour la représentation de cette monnaie. 3, record 3, French, - afghani
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Política monetaria y mercado de cambios
Record 3, Main entry term, Spanish
- afgani
1, record 3, Spanish, afgani
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- Af 1, record 3, Spanish, Af
correct
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Moneda de Afganistán. Unidad fraccionaria: 100 puls. 1, record 3, Spanish, - afgani
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Plural: afganis. 1, record 3, Spanish, - afgani
Record 4 - internal organization data 2016-01-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fibre Crops
- Cotton Industry
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- sea island cotton
1, record 4, English, sea%20island%20cotton
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- West-indian cotton 2, record 4, English, West%2Dindian%20cotton
correct
- sea island 3, record 4, English, sea%20island
correct
- tree cotton 4, record 4, English, tree%20cotton
correct
- ceylon cotton 5, record 4, English, ceylon%20cotton
- Siam cotton 5, record 4, English, Siam%20cotton
- China cotton 5, record 4, English, China%20cotton
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A cotton ... with unusually long and silky fiber grown especially in the West Indies and along the coast region of the southeastern U.S. 3, record 4, English, - sea%20island%20cotton
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Culture des plantes textiles
- Industrie cotonnière
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- coton sea island
1, record 4, French, coton%20sea%20island
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- coton des Indes occidentales 2, record 4, French, coton%20des%20Indes%20occidentales
correct, masculine noun
- Gossypium barbadense 3, record 4, French, Gossypium%20barbadense
Latin
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
On désigne sous le nom de «sea island» une variété de coton à longues fibres, cultivées dans cette région. 4, record 4, French, - coton%20sea%20island
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cultivo de plantas textiles
- Industria algodonera
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 4
Record 4, Main entry term, Spanish
- algodón arbóreo
1, record 4, Spanish, algod%C3%B3n%20arb%C3%B3reo
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- algodón de las Indias Occidentales 2, record 4, Spanish, algod%C3%B3n%20de%20las%20Indias%20Occidentales
masculine noun
- algodón sea island 2, record 4, Spanish, algod%C3%B3n%20sea%20island
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-08-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
Record 5, Main entry term, English
- gilt-lined 1, record 5, English, gilt%2Dlined
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An antique gilt-lined silver cup. 1, record 5, English, - gilt%2Dlined
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
Record 5, Main entry term, French
- intérieur doré
1, record 5, French, int%C3%A9rieur%20dor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dorure intérieure 2, record 5, French, dorure%20int%C3%A9rieure
proposal, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Paire d'écuelles William III : décor de canaux verticaux jusqu'à mi-corps et deux bandes feuillagées; anses plates; intérieur doré. 2, record 5, French, - int%C3%A9rieur%20dor%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-01-07
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Federal Administration
Record 6, Main entry term, English
- Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency
1, record 6, English, Alternative%20Service%20Delivery%20%3A%20The%20Case%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Presentation to the Department of Justice, Alternative Service Delivery Workshop, Ottawa, November 25, 1996. 2, record 6, English, - Alternative%20Service%20Delivery%20%3A%20The%20Case%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Administration fédérale
Record 6, Main entry term, French
- Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency
1, record 6, French, Alternative%20Service%20Delivery%20%3A%20The%20Case%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- Les nouvelles formules de prestation de services : L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) 2, record 6, French, Les%20nouvelles%20formules%20de%20prestation%20de%20services%20%3A%20L%27Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments%20%28ACIA%29
unofficial, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : ACIA [Agence canadienne d'inspection des aliments]. 2, record 6, French, - Alternative%20Service%20Delivery%20%3A%20The%20Case%20of%20the%20Canadian%20Food%20Inspection%20Agency
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
- Clothing (General)
Record 7, Main entry term, English
- Canada Standard Children's Sizes 2 to 6X, Girls' Sizes 7 to 16 and Boys' Sizes 7 to 20 Housecoats and Robes, Regular Range - Dimensions
1, record 7, English, Canada%20Standard%20Children%27s%20Sizes%202%20to%206X%2C%20Girls%27%20Sizes%207%20to%2016%20and%20Boys%27%20Sizes%207%20to%2020%20Housecoats%20and%20Robes%2C%20Regular%20Range%20%2D%20Dimensions
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
- Vêtements (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- Peignoirs et robes de chambre, Tailles Canada Standard 2 à 6X pour enfants, 7 à 16 pour filles et 7 à 20 pour garçons, tailles courantes - dimensionnelle
1, record 7, French, Peignoirs%20et%20robes%20de%20chambre%2C%20Tailles%20Canada%20Standard%202%20%C3%A0%206X%20pour%20enfants%2C%207%20%C3%A0%2016%20pour%20filles%20et%207%20%C3%A0%2020%20pour%20gar%C3%A7ons%2C%20tailles%20courantes%20%2D%20dimensionnelle
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2011-06-06
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Pharmacology
Record 8, Main entry term, English
- physiologic saline
1, record 8, English, physiologic%20saline
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- physiologic salt solution 2, record 8, English, physiologic%20salt%20solution
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
An aqueous isotonic solution of sodium chloride that is used for the temporary storage of cell and cell constituents. 1, record 8, English, - physiologic%20saline
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pharmacologie
Record 8, Main entry term, French
- soluté physiologique
1, record 8, French, solut%C3%A9%20physiologique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Solution isotonique dans laquelle entre presque toujours du chlorure de sodium et parfois du bicarbonate de sodium ou du glucose. Elle est employée après stérilisation, en injections sous-cutanées, intraveineuses ou rectales. 1, record 8, French, - solut%C3%A9%20physiologique
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Le terme soluté physiologique remplace (Codex, 1926) celui de sérum artificiel ou physiologique. 1, record 8, French, - solut%C3%A9%20physiologique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-03-04
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 9, Main entry term, English
- interpretive trace program
1, record 9, English, interpretive%20trace%20program
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- interpretive trace 2, record 9, English, interpretive%20trace
correct
- interpretive tracing 3, record 9, English, interpretive%20tracing
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
An interpretive routine that provides a record of the machine code into which the source program is translated and of the result of each step, or of selected steps of the program. 1, record 9, English, - interpretive%20trace%20program
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 9, Main entry term, French
- programme de trace interprétative
1, record 9, French, programme%20de%20trace%20interpr%C3%A9tative
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- programme de traçage interprétatif 1, record 9, French, programme%20de%20tra%C3%A7age%20interpr%C3%A9tatif
proposal, masculine noun
- trace interprétative 1, record 9, French, trace%20interpr%C3%A9tative
proposal, feminine noun
- traçage interprétatif 2, record 9, French, tra%C3%A7age%20interpr%C3%A9tatif
masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 9, Main entry term, Spanish
- programa de rastreo interpretador
1, record 9, Spanish, programa%20de%20rastreo%20interpretador
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- seguimiento interpretativo 2, record 9, Spanish, seguimiento%20interpretativo
correct, masculine noun
- rastreo interpretativo 1, record 9, Spanish, rastreo%20interpretativo
correct, masculine noun
- análisis interpretativo 1, record 9, Spanish, an%C3%A1lisis%20interpretativo
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Rutinas que interpretan, en vez de ejecutar directamente, cada instrucción en lenguaje fuente o en un código de máquina. 1, record 9, Spanish, - programa%20de%20rastreo%20interpretador
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
El programa de rastreo [...] traduce cada instrucción simbólica a su código máquina equivalente, antes de procesarla y registrar sus resultados. 1, record 9, Spanish, - programa%20de%20rastreo%20interpretador
Record 10 - internal organization data 2010-03-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Drugs and Drug Addiction
Record 10, Main entry term, English
- Customs Drug Team
1, record 10, English, Customs%20Drug%20Team
Canada
Record 10, Abbreviations, English
- CDT 1, record 10, English, CDT
Canada
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Drogues et toxicomanie
Record 10, Main entry term, French
- Escouade antidrogue des Douanes
1, record 10, French, Escouade%20antidrogue%20des%20Douanes
proposal, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
- EAD 1, record 10, French, EAD
proposal, Canada
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: